Traduction de «korte fietsafstand en fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge ligt op korte fietsafstand en fietsen kunnen ter plaatse gratis worden gehuurd.
Es stehen Ihnen an der Unterkunft kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Lodge bequem erreichen.

Kuta Garden Homestay ligt op korte fietsafstand van het strand van Kuta en biedt eenvoudige rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur eine kurze Radtour vom Kuta Beach entfernt bietet das Kuta Garden Homestay einfache Nichtraucher-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Gasten krijgen 50% korting bij de sportwinkel Intersport Lackner en 10% korting op sportspullen bij Intersport Rent, de ski-, snowboard- en fietsservice en lessen in skiën, snowboarden en fietsen van Intersport Lackner.
Im Sportgeschäft Intersport Lackner erhalten Sie Ermäßigungen in Höhe von 5 %, während Ihnen im Sportgeräte- und E-Bike-Verleih Intersport Rent auf den Ski- und Snowboard-Service und den Fahrradservice sowie auf Unterricht im Skifahren, Snowboarden oder Radfahren, die Intersport Lackner anbietet, eine Ermäßigung in Höhe von 10 % eingeräumt wird.

Het stijlvolle Boban Luxury Suites biedt gratis fietsen, 20% korting op het à la carte restaurant, een buitenzwembad en accommodaties met gratis WiFi, een balkon, kabel-tv en een PlayStation 3.
Das stilvolle Boban Luxury Suites empfängt Sie mit einem Designer-Außenpool sowie mit kostenfreien Fahrrädern und einer Ermäßigung in Höhe von 20 % im À-la-carte-Restaurant. Alle Unterkünfte bieten kostenloses WLAN, einen Balkon, Kabel-TV und eine PlayStation 3.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Als gast van Adria Apartments krijgt u 10% korting op diverse sportvoorzieningen, zoals bijvoorbeeld windsurfen, duiken en fietsen.
Als Gast in einem der Adria Apartments erhalten Sie 10% Ermäßigung auf die verschiedenen Sportmöglichkeiten, darunter unter anderem Windsurfen, Tauchen und Radfahren.

Gasten hebben 10% korting in diverse restaurants, een windsurf- en duikcentrum en bij het huren van fietsen en kajaks.
Freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 % in verschiedenen Restaurants, in einem Windsurfzentrum, in einem Tauchzentrum und bei der Anmietung von Fahrrädern und Kajaks.

Costa Nova ligt op een kort stukje fietsen van het Azevedo.
Vom Azevedo aus können Sie Costa Nova mit dem Fahrrad erkunden.

Het hotel biedt gratis fietsen, korting bij een plaatselijke strandclub en gratis parkeergelegenheid.
Ein kostenfreier Fahrradverleih, Ermäßigungen im örtlichen Strandclub sowie kostenfreie Parkplätze tragen zu Ihrem Komfort bei.

Het vakantiehuis bevindt zich op korte loopafstand van een speeltuin voor de kinderen. U kunt fietsen huren in de buurt.
Dieses Ferienhaus liegt in der Nähe eines Kinderspielplatzes.