Vertaling van "korte afstand van york " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

The Landing at LaGuardia heeft een ideale ligging op slechts een korte afstand van een internationale luchthaven, en van de bezienswaardigheden van de stad New York.
Durch die Nähe zum internationalen Flughafen und zu den Sehenswürdigkeiten in New York bietet das Clarion Hotel at LaGuardia eine ideale Lage.

Dit hotel in Niagara Falls in New York ligt op korte afstand van het Niagara Falls State Park.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe des Niagara Falls State Park im Ort Niagara Falls im US-Bundesstaat New York.

Dit hotel biedt een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven Newark en ligt op korte afstand van verschillende bezienswaardigheden, waaronder New York. Het hotel beschikt over een restaurant en moderne voorzieningen.
Einen kostenlosen 24-Stunden-Transfer zum internationalen Flughafen Newark bietet Ihnen dieses Hotel in New Jersey. Sie wohnen in der Nähe von Attraktionen, einschließlich der Stadt New York und profitieren von verschiedenen Restaurants sowie modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt dichtbij Interstate 95 en op korte afstand van het sportcomplex Meadowlands, de thuisbasis van de New York Giants en de Jets.
Das in unmittelbarer Nähe der Autobahn I-95 gelegene Newark Airport Crowne Plaza liegt unweit des Meadowlands Sports Complex, Heimat der American-Football-Mannschaften New York Giants und New York Jets.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Die nächste U-Bahn-Station De Brouckère liegt in nur 150 m Entfernung und bietet eine direkte Anbindung an das Europaviertel sowie die drei Hauptbahnhöfe von Brüssel: Brussel-Centraal, Brüssel Südbahnhof und Nordbahnhof.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bukarest, nur wenige Schritte vom Römischen Platz entfernt, bietet Ihnen das Duke Hotel eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.