Vertaling van "korte afstand van york en harrogate " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Het Ramada Long Island City budgethotel NYC in Long Island, New York ligt op korte afstand van zowel LaGuardia Airport en John F. Kennedy International Airport, zodat het gemakkelijk te bereiken is als je naar de stad vliegt.
Das Ramada Long Island City Budget-Hotel NYC in Long Island, New York befindet sich nur eine kurze Entfernung sowohl vom Flughafen La Guardia und vom John F. Kennedy International Airport entfernt, so dass es leicht zu erreichen ist, wenn Sie per Flugzeug in die Stadt reisen.

Ons North York-hotel is gunstig gelegen met een korte afstand tot het zakendistrict, Yonge Street en een aantal bezienswaardigheden, waaronder het historische Gibson House en het Toronto Performing Arts Center.
Unser North York Hotel ist günstig gelegen mit guter Anbindung an das Geschäftsviertel, die Yonge Street und viele Attraktionen und Aktivitäten, wie das Gibson House Museum und das Toronto Performing Arts Center.

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt wohnen Sie in einem charmanten Haus mit Garten. Das Hotel liegt an der A 59 von York zur Harrogate Road.

The Landing at LaGuardia heeft een ideale ligging op slechts een korte afstand van een internationale luchthaven, en van de bezienswaardigheden van de stad New York.
Durch die Nähe zum internationalen Flughafen und zu den Sehenswürdigkeiten in New York bietet das Clarion Hotel at LaGuardia eine ideale Lage.

Dit hotel in Niagara Falls in New York ligt op korte afstand van het Niagara Falls State Park.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe des Niagara Falls State Park im Ort Niagara Falls im US-Bundesstaat New York.

Dit hotel biedt een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven Newark en ligt op korte afstand van verschillende bezienswaardigheden, waaronder New York. Het hotel beschikt over een restaurant en moderne voorzieningen.
Einen kostenlosen 24-Stunden-Transfer zum internationalen Flughafen Newark bietet Ihnen dieses Hotel in New Jersey. Sie wohnen in der Nähe von Attraktionen, einschließlich der Stadt New York und profitieren von verschiedenen Restaurants sowie modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt dichtbij Interstate 95 en op korte afstand van het sportcomplex Meadowlands, de thuisbasis van de New York Giants en de Jets.
Das in unmittelbarer Nähe der Autobahn I-95 gelegene Newark Airport Crowne Plaza liegt unweit des Meadowlands Sports Complex, Heimat der American-Football-Mannschaften New York Giants und New York Jets.

Harrogate, een stadje vol kuuroorden, bevindt zich op 30 minuten en het historische stadscentrum van York op 35 minuten afstand.
Etwa 30 Minuten fahren Sie vom The Angel at Topcliffe bis zur Kurstadt Harrogate und 35 Minuten bis ins historische Stadtzentrum von York.