Traduction de «korte afstand van schilderachtige routes langs » (Néerlandais → Allemand) :

Delta Bow Valley ligt op korte afstand van schilderachtige routes langs de Bow River.
Das Delta Bow Valley befindet sich in der Nähe der malerischen Wanderwege entlang des Flusses Bow.

Zoekt u een hotel met openluchtzwembad in het schilderachtige en landelijke dorpje St. Mary, dan is het West View Hotel een goede optie. U vindt ons op korte afstand van de prachtige kust van Noord Jersey.
Das West View Hotel mit Außenpool liegt in der malerischen Landgemeinde St. Mary. Bequem erreichen Sie von hier aus die wunderschöne Nordküste von Jersey.

Dit pension is gelegen in de bosrijke buitenwijk Hunters Home, op minder dan 5 km van de golfbanen van Knysna. Ook de schilderachtige Tuinroute langs de Zuidafrikaanse kustlijn van de Indische Oceaan bevindt zich op korte afstand.
Im waldreichen Vorort Hunters Home, weniger als 5 km von den Golfplätzen in Knysna und von der malerischen, die südafrikanische Küste am Indischen Ozean entlang führenden Garden Route entfernt, erwartet Sie dieses Gästehaus.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Het Dartmouth Heritage Museum, het winkelcentrum Mic Mac Mall en het schilderachtige meer Bayers Lake liggen allemaal op een korte afstand van de Concorde Coastal Inn.
Das Heimatmuseum Dartmouth Heritage Museum, das Einkaufszentrum Mic Mac Mall und der malerische See Bayers Lake sind nur eine kurze Entfernung vom Concorde Coastal Inn entfernt.

Het is een schilderachtige route van 20 km naar Akaroa en de afstand naar de luchthaven van Christchurch overbrugt u met de auto in 1 uur.
Akaroa erreichen Sie nach malerischen 20 km und den Flughafen Christchurch nach 1 Autostunde.

Forres is gelegen aan de A96, op korte afstand van zowel de Whisky- als de Castle-route.
Forres liegt an der A96, sowohl den Whisky als auch den Castle Trail erreichen Sie von hier bequem.

In de omgeving kunt u zeilen en prachtige wandeltochten maken. Op korte afstand vindt u ook canyoning-routes.
Ausflüge auf Segelbooten, Wanderungen und Canyoning-Routen sind ebenfalls in der Nähe möglich.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.