Vertaling van "korte afstand van attracties " (Nederlands → Duits) :

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Das San Juan Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, exquisite Restaurants und geräumige Zimmer. Zahlreiche Attraktionen, darunter Kasinos und Strände, liegen nicht weit entfernt.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Attracties in de omgeving, zoals Arlington Cemetery, het Kennedy Center en Georgetown zijn slechts op korte afstand van het Best Western Iwo Jima.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie der Friedhof Arlington, das Kennedy Center und Georgetown liegen alle nicht weit vom Best Western Iwo Jima entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op een korte afstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen liegen fast vor Ihrer Haustür.

Het Palo Alto Sheraton ligt op slechts een korte afstand van vele attracties in de omgeving.
Das Hotel verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt. Das Sheraton Palo Alto liegt nur einen Katzensprung von vielen lokalen Attraktionen entfernt.

Dit hotel in Bartlett, New Hampshire, ligt tussen de Attitash en de rivier de Saco, op korte afstand van alle activiteiten en attracties van de regio.
Zwischen dem Attitash Mountain und dem Saco River liegt diese Unterkunft in Bartlett, New Hampshire nahe vielen Attraktionen und Angeboten der Umgebung.

Er is veel gelegenheid voor actieve vrijetijdsbesteding in deze regio. Op korte afstand van het pension bevindt zich een verscheidenheid aan attracties, zoals grotten, watervallen en wildparken.
Aktive Erholung verspricht die Vielzahl an nahen Attraktionen. Besuchen Sie Höhlen, Wasserfälle und Wildparks. Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft der schönen Region.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het Nationale Theater, andere bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op korte afstand van het hotel.
Das Nationaltheater und die meisten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen der Stadt befinden sich ganz der Nähe.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.