Vertaling van "kort geleden volledig gerenoveerd en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het is kort geleden volledig gerenoveerd en bevindt zich midden in het centrum van de stad.
Das historische Gebäude wurde vor kurzem renoviert und liegt unmittelbar im Zentrum.

Hotel Udine is in juni 2012 volledig gerenoveerd. Het bevindt zich op 1,5 km van het treinstation van Udine en op 10 minuten rijden van de snelweg A23.
Das Hotel Udine wurde im Juni 2012 komplett renoviert und liegt 1,5 km vom Bahnhof Udine sowie 10 Fahrminuten von der Autobahn A23 entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel bevindt zich in Lido di Jesolo, slechts 20 meter van het strand en halverwege de belangrijkste winkelstraat.
Das Hotel Salus liegt nur 20 m vom Strand in Lido di Jesolo entfernt direkt im Herzen der Haupteinkaufsstraße.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Das frisch komplett renovierte Hotel Petinos liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos und eine kurze Busfahrt von der Stadt Mykonos entfernt.

Deze herberg werd volledig gerenoveerd in 2007 en ligt op een korte rit van het station van Chiusi, vlak bij de snelweg A1 en op 1,5 uur rijden van Rome en Florence.
Das Gasthaus wurde 2007 komplett renoviert und befindet sich nur eine kurze Fahrt vom Bahnhof von Chiusi, ganz in der Nähe der Autobahn A1 und 1,5 Autostunden von Rom und Florenz entfernt.

Hotel Villa Elisabeth - Veli Losinj Health Resort bevindt zich in Veli Lošinj, aan de rand van een dennenbos, in een Oostenrijks-Hongaarse kasteel dat in 2013 volledig gerenoveerd werd.
Am Rande eines Pinienwaldes in Veli Lošinj empfängt Sie das Hotel Villa Elisabeth - Veli Lošinj Health Resort in einem österreichisch-ungarischen Schloss, das 2013 komplett renoviert wurde.

Hotel Andel City Center bevindt zich in Praag, in een volledig gerenoveerd gebouw uit de Renaissance en beschikt over een buffetrestaurant en gratis WiFi.
In einem vollständig renovierten Renaissance-Gebäude in Prag begrüßt Sie das Hotel Andel City Center mit einem Buffetrestaurant sowie kostenfreiem WLAN.

Dit motel is in 2011 volledig gerenoveerd en de kamers beschikken over nieuwe bedden en vloerbedekking. Het motel bevindt zich dicht bij alle toeristische bezienswaardigheden van Zuid-Tasmanië.
Alle Sehenswürdigkeiten in Southern Tasmania sind von dieser im Jahr 2011 komplett mit neuen Betten und Teppichböden ausgestatteten Unterkunft bequem erreichbar.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd in 2011 en bevindt zich tegenover het centraal station van Frankfurt.
Gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof begrüßt Sie dieses im Jahr 2011 komplett renovierte 3-Sterne-Superior-Hotel.