Vertaling van "kort eindje van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het vernieuwde Revere Hotel Boston Common is een boetiekhotel in het centrum van Boston. Het ligt op een kort eindje van bezienswaardigheden zoals de Boston Commons en Newbury Street.
In der Innenstadt von Boston erwartet Sie dieses neu gestaltete Boutique-Hotel nur wenige Schritte von Sehenswürdigkeiten wie dem Park Boston Commons und der Newbury Street entfernt.

Het is maar een kort eindje lopen naar de belangrijkste bezienswaardigheden en diverse typische restaurants. Het hotelpersoneel kan u persoonlijk advies geven.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und viele typische Restaurants können Sie bequem zu Fuß erreichen. Für fachkundige Empfehlungen wenden Sie sich an die Hotelmitarbeiter.

Het Leonardo Club Eilat - All inclusive ligt op slechts een kort eindje lopen van de bezienswaardigheden en het strand van Eilat.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten in Eilat und vom Strand entfernt heißt Sie das Leonardo Club Hotel Eilat willkommen.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Het NH Ambassador bevindt zich op een kort eindje lopen van het Piazza del Plebiscito en andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Piazza del Plebiscito und anderen touristischen Attraktionen entfernt.

De Sint-Vituskathedraal, talrijke musea, theaters en culturele bezienswaardigheden van Rijeka bevinden zich allemaal op een kort eindje lopen van het Grand Hotel Bonavia.
Die St.-Vitus-Kathedrale sowie zahlreiche Museen, ein Theater und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Rijeka befinden sich alle nur einen kurzen Spaziergang vom Grand Hotel Bonavia entfernt.

Dit hotel ligt aan de beroemde Sunset Boulevard, op een korte eindje rijden van de vele bezienswaardigheden van Los Angeles, zoals de Universal Studios Hollywood.
Dieses Hotel heißt Sie am berühmten Sunset Boulevard willkommen. Viele Sehenswürdigkeiten von Los Angeles wie die Universal Studios Hollywood sind nur eine kurze Fahrt entfernt.

Het Best Western Hotel Re Enzo ligt net buiten het voetgangersgebied van Bologna, op een kort eindje lopen van de vele bezienswaardigheden van de stad.
Etwas außerhalb der Fußgängerzone von Bologna und nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt empfängt Sie das Best Western Hotel Re Enzo.

U bevindt zich op een kort eindje lopen van alle bezienswaardigheden in het historische centrum van Krakau, zoals de Lakenhal en de Mariakerk.
Von den Sehenswürdigkeiten der Krakauer Altstadt, wie den Tuchhallen oder der Marienkirche, trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Bella Venezia heeft een uitstekende ligging op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Corfu, zoals de musea en forten.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Bella Venezia aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Korfu, darunter die Museen und Befestigungsanlagen.