Vertaling van "kort eindje lopen of rijden " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Het Sofitel Bali Nusa Dua bevindt zich op een kort eindje lopen van het Pasifika Museum en op 20 minuten rijden van het Uluwatu-strand en Jimbaran.
Im Sofitel Bali Nusa Dua wohnen Sie einen kurzen Spaziergang vom Museum Pasifika sowie 20 Fahrminuten vom Uluwatu Beach und Jimbaran entfernt.

Op een kort eindje lopen van de appartementen kunt u genieten van het nachtleven van Benidorm, en het waterpark Aqualandia bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden.
Das Nachtleben von Benidorm ist nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments entfernt und den Wasserpark Aqualandia erreichen Sie nach weniger als 5 Autominuten.

Het ATN Hôtel ligt op slechts 2 minuten lopen van het RER- en metrostation Saint-Lazare en op een kort eindje lopen van de Opéra Garnier.
Das ATN Hotel erwartet Sie nur 2 Gehminuten vom RER- und U-Bahnhof Saint-Lazare entfernt.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Het is maar een kort eindje lopen naar Central Park en Columbia University.
Den Central Park und die Columbia University erreichen Sie vom Marrakech aus in wenigen Gehminuten.

Het ligt in het centrum van Aix-en-Provence, op een kort eindje lopen van het historische centrum.
Sie wohnen im Zentrum von Aix-en-Provence, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Er stopt een gratis skibus voor de deur van de accommodatie. Het is ook maar een kort eindje lopen naar een aantal restaurants en winkels.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor der Unterkunft, und Restaurants und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Er bevinden zich diverse restaurants op een kort eindje lopen van het Wellkhome Appartements.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.