Vertaling van "slechts een kort eindje lopen of rijden " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

De grootste haven van Antiparos vindt u op slechts een kort eindje lopen van de accommodatie, en er zijn bars en restaurants slechts een paar meter verderop.
Der Haupthafen von Antiparos liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Auch Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern.

Het winkelgebied Ermou bevindt zich ook op slechts een kort eindje lopen van het hotel.
Das Einkaufsviertel Ermou erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het privéstrand van het hotel bevindt zich op slechts een kort eindje lopen. De kamers van het hotel hebben een eigen balkon en een moderne badkamer.
Im The Kala Samui wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Balkon und einem modernen Bad.

Het is ook slechts een kort eindje lopen naar de winkels en restaurants van Al Barsha.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Al Barsha sind ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Il Frantoio wordt beheerd door een familie en ligt in een voetgangersgebied, op slechts een kort eindje lopen van het centrum van Vettica Maggiore.
Das familiengeführte Il Frantorio befindet sich in einer Fußgängerzone, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Vettica Maggiore entfernt.

Het historische stadscentrum en het marktplein bevinden zich op slechts een kort eindje lopen.
Das historische Stadtzentrum mit dem Marktplatz liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Milford Hall Hotel Restaurant ligt in het hart van deze oude stad, op slechts een kort eindje lopen van het winkelgebied en de kathedraal. Het heeft een ideale ligging voor een bezoek aan Stonehenge.
Das Milford Hall liegt im Herzen der historischen Stadt Salisbury, nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufsviertel und der Kathedrale entfernt.

Het Leonardo Club Eilat - All inclusive ligt op slechts een kort eindje lopen van de bezienswaardigheden en het strand van Eilat.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten in Eilat und vom Strand entfernt heißt Sie das Leonardo Club Hotel Eilat willkommen.