Traduction de «kopje thee of drankje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eten in The Bloomsbury Hotel, bijvoorbeeld in het Landseer Restaurant Bar of in The Lutyens Lounge met terras, waar u een kopje thee of drankje in de avond kunt bestelllen.
Zum gastronomischen Angebot des Hotels zählen das Landseer Restaurant Bar oder die Lounge Lutyens als auch die Terrasse, auf der Sie einen Nachmittagstee oder abends einen Drink genießen können.

De bar is ingericht in de belle epoque-stijl en biedt een gezellige omgeving voor een kopje thee, een aperitief of een ontspannen drankje laat op de avond.
Im Sommer können Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse genießen. Die Bar im Stil der Belle Époque bietet einen gemütlichen Rahmen für einen Nachmittagstee, einen Aperitif oder einen entspannten Drink am Abend.

U kunt ook een drankje drinken uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie zetten.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar oder bereiten Sie sich selbst eine Tasse Tee oder Kaffee zu.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

In de namiddag kunt u een kopje thee drinken of een drankje bestellen bij de bar.
Genießen Sie auch den Nachmittagstee oder ein Getränk an der Hotelbar.

Bij mooi weer kunt u op het eigen terras ontbijten of gewoon genieten van de zon met een kopje thee of een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter lädt die Privatterrasse zum Frühstück ein oder Sie genießen hier einfach die Sonne bei einem Tee oder einem erfrischenden Getränk.

Op verzoek is er een minibar beschikbaar. Het Edinburgh Residence heeft 24-uursroomservice'. s Middags kunt u in de salon een drankje of een kopje thee drinken.
Zimmerservice steht Ihnen in der Edinburgh Residence rund um die Uhr zur Verfügung.

In de woonkamer kunt u bij de openhaard genieten van een drankje of een kopje thee. Dat kan trouwens ook in de tuin of op het terras.
Verweilen Sie bei einem Drink oder einer Tasse Tee - ob im Salon vor dem Kamin, auf der Veranda, im Garten oder auf der Terrasse.

U kunt een kopje thee of een drankje nuttigen voor het knapperend haardvuur in de Tea Lounge en Bar.
Genießen Sie eine Tasse Tee oder einen gemütlichen Drink vor dem knisternden Feuer in der Tea Lounge und Bar.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Speisen Sie im Belsfield Restaurant und der Belsfield Brasserie.