Traduction de «koperen » (Néerlandais → Allemand) :

BB De Koperen Pomp heeft een maisonnettesuite met gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi en een ruime woonruimte met een flatscreen-tv. De accommodatie ligt in een rustige groene omgeving, op 7 km van Brakel.
Im De Koperen Pomp erwartet Sie eine Maisonette-Suite, die einen geräumigen Wohnbereich mit Flachbild-Kabel-TV umfasst. Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung der Sauna sowie des WLANs und wohnen 7 km von Brakel entfernt in einer ruhigen grünen Umgebung.

De Koperen Pomp beschikt ook over een moderne badkamer op de begane grond. Op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers en de badkamer met sauna.
Das De Koperen Pomp umfasst zudem ein modernes Bad im Erdgeschoss sowie 2 Schlafzimmer. Das Badezimmer mit Sauna befindet sich im Obergeschoss.

Gent, met het Huis van Alijn, ligt op 45 minuten rijden van De Koperen Pomp.
Besuchen Sie auch das 45 Fahrminuten vom De Koperen Pomp entfernte Gent und besichtigen Sie das Alijn-Haus.

U rijdt vanaf De Koperen Pomp in iets meer dan 10 minuten naar Geraardsbergen en in 45 minuten naar Gent, waar het Alijn Huis gevestigd is.
Geraardsbergen liegt nur eine rund 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Die Zimmer im Nashira Resort sind geschmackvoll in Kupfer- und Türkistönen sowie mit traditionellen Seldschukenmotiven dekoriert.

De kamers van Parkway Inn Jackson Hole zijn ingericht in Amerikaanse, antieke stijl met koperen bedden en houten meubels.
Im Parkway Inn Jackson Hole erwarten Sie Zimmer in einem nostalgischen amerikanischen Stil mit Messingbetten und Holzmöbeln.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.

Het restaurant is klassiek ingericht met kersenhouten meubels, koperen ornamenten, kleine marmeren tafels en grote ramen.
Das Restaurant ist klassisch mit Kirschholzmöbeln und Messing-Ornamenten ausgestattet sowie mit kleinen Marmortischen und massiven Fenstern versehen.

Het biedt geluiddichte accommodatie met koperen relingen en antieke meubels.
Sie wohnen in schallisolierten Unterkünften mit Messinggeländer und antiken Möbeln.