Traduction de «kopen en lessen reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

In de sportwinkel kunt u een ski-uitrusting huren, skipassen kopen en lessen reserveren bij de skischool of op de ijsbaan.
In dem Sportgeschäft vor Ort können die eine Ski-Ausrüstung mieten, Skipässe kaufen und einen Platz in der Skischule oder auf der Eislaufbahn reservieren.

Bij de receptie kunt u skipassen kopen en skilessen reserveren. Benodigdheden om te vissen, een visvergunning en wandeltochten kunnen ook bij het hotel worden geregeld.
Skipässe sind an der Rezeption erhältlich, an der Sie zudem Skikurse buchen können. Auch Angellizenzen und -ausrüstungen sowie Wandertouren werden hier gerne für Sie arrangiert.

Bij de receptie kunt skipassen kopen en skilessen reserveren.
An der Rezeption können Sie Skipässe kaufen und Skikurse buchen.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.

De accommodatie beschikt over een zwembad en een hydromassagebad. De excursiebalie kan kaartjes voor stierengevechten reserveren en lessen paragliden regelen.
Hier erwarten Sie zudem ein Pool, eine Hydromassagewanne sowie ein Tourenschalter, der Ihnen gerne Tickets für die Stierkampfarena oder einen Kurs zum Paragliding arrangiert.

U kunt er ook ski's huren en lessen volgen bij een skischool. Het hotel heeft een gratis privéparkeerplaats: voor een toeslag kunt u een plekje reserveren in de ondergrondse parkeergarage.
Private Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung und Tiefgaragenparkplätze können gegen Aufpreis reserviert werden.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

U kunt ter plaatse lessen met een skileraar reserveren, en Apartments Etruska Gabriela biedt op verzoek ook begeleide wandelingen.
Unterricht mit Skilehrer kann vor Ort gebucht werden und auf Anfrage bietet das Etruska Gabriela geführte Wanderungen an.

U kunt tickets voor Disneyland reserveren bij de receptie of souvenirs kopen in de cadeauwinkel.
Darüber hinaus können Sie an der Rezeption Tickets für Disneyland erwerben und sich im Souvenirgeschäft nach einem Geschenk umsehen.

U kunt ook een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale producten kopen.
Reservieren Sie sich ein privates Thermalquellenbad und kaufen Sie Produkte aus der Region im Souvenirshop.