Traduction de «koopmanshuis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Den Gamle Købmandsgaard Bed Breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers in een oud koopmanshuis uit 1850.
Das Den Gamle Købmandsgaard Bed Breakfast wird von einem alten Kaufmannshaus aus den 1850er Jahren beherbergt und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.