Traduction de «koninklijke huis en beroemde schrijvers aangetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige locatie van het hotel heeft al leden van het Koninklijke Huis en beroemde schrijvers aangetrokken, zoals de Noor Knut Hamsun.
Die friedliche Lage des Lillesand Hotels überzeugte bereits berühmte Autoren und königlichen Besuch - hier nächtigte schon der bekannte norwegische Schriftsteller Knut Hamsun.

Dit was vroeger het huis van de beroemde schrijvers. Keighley en Worth Valley Steam Railway ligt op slechts 5 km afstand en de Branshaw Golf Club kan te voet worden bereikt in 30 minuten.
Die Dampfeisenbahn Keighley und Worth Valley ist knapp über 5 km entfernt und den Golfclub Branshaw erreichen Sie zu Fuß in 30 Minuten.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

Het hotel ligt naast het voormalige huis van Luigi Pirandello, de beroemde Siciliaanse schrijver.
Das Hotel liegt neben dem ehemaligen Haus Luigi Pirandellos, einem berühmten sizilianischen Schriftsteller.

Dit oude, typisch Provençaalse huis ligt in het hart van de Provence en is door van Gogh getekend tijdens zijn verblijf in St-Remy de Provence. Ook de beroemde 19e eeuwse schrijver Alphonse Daudet heeft hier gewoond.
Unser Hotel verewigte Vincent Van Gogh während seines Aufenthaltes in St. Rémy de Provence in einem seiner Bilder. Auch der Schriftsteller Alphonse Daudet hat hier einst gelebt.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van La Sebastiana, het huis van de beroemde Chileense schrijver Pablo Neruda.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten von La Sebastiana, dem Haus des berühmten chilenischen Autors Pablo Neruda entfernt.

Het Anne Frank Huis en de Dam, met beroemde bezienswaardigheden als het Koninklijk Paleis, ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Anne Frank Haus und der Platz Dam mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Königspalast befinden sich nur gut 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.