Traduction de «kong het biedt stijlvolle en toch betaalbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Inmitten der belebten Straßen von Wanchai in Hong Kong liegt das JJ Hotel mit seinen modischen und dennoch erschwinglichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel biedt elegante en toch betaalbare accommodatie met gratis vast internet, een fitnesscentrum, een businesscentrum met 6 vergaderzalen en digitale mediafaciliteiten.
Es ist ein 4-Sterne-Hotel mit eleganten und doch erschwinglichen Unterkünften mit kostenfreiem Internetzugang, einem Fitnesscenter, einem Businesscenter mit 6 Tagungsräumen und digitaler Multimedia-Ausstattung.

Het Koh Kong Bay Hotel ligt aan de monding van de rivier de Tatai en biedt stijlvolle kamers met uitzicht over de rivier, de bergen of de tropische tuinen.
An der Mündung des Flusses Tatai bietet Ihnen das Koh Kong Bay Hotel elegante Zimmer mit Blick auf den Fluss, die Berge oder die tropischen Gärten.

Het Mini Hotel Causeway Bay ligt in het hart van Hong Kong, op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Causeway Bay. Het biedt stijlvolle accommodatie met moderne faciliteiten.
Im Herzen von Hong Kong, nur 10 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Causeway Bay entfernt, erwarten Sie im Mini Hotel Causeway Bay elegante Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
In idealer Lage im Herzen von Riihimäki erwartet Sie dieses elegante und doch gemütliche Boutiquehotel mit stilvollen, komfortablen Zimmer, kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkplätzen.

De betaalbare accommodatie biedt stijlvolle kamers.
Diese preisgünstige Unterkunft bietet stilvolle Zimmer.

Het biedt stijlvolle, betaalbare kamers en een 24 uursreceptie.
Es bietet stilvolle und dennoch erschwingliche Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Dieses preisgünstige und gleichzeitig stilvolle Bed Breakfast liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Roma Termini sowie 2 U-Bahnstationen von der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

Het Stanford Hillview Hotel Hong Kong is omringd met de trendy uitgaansgelegenheden van Knutsford Terrace en biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi.
Umgeben vom trendigen Nachtleben der Knutsford Terrace, bietet das Stanford Hillview eine Unterkunft zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreies WLAN.