Traduction de «komt u terug » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De gulet komt terug naar de haven van Bodrum.
Die Gulet kehrt am Ende der Reise wieder in den Hafen von Bodrum zurück.

De geschiedenis van het Bull komt terug in de traditionele kamers van het hotel.
Die Zimmer sind in einem traditionellen Stil eingerichtet und spiegeln die Geschichte des Bull Hotel wider.

Het onderwerp wijn komt overal in het hotel terug.
Das Thema Wein zieht sich durch das gesamte Hotel.

De Franse geschiedenis komt tot leven in het Château De Vollore en dat ziet u terug in de kunstwerken, wandtapijten en antieke meubels.
Die Kunstwerke, Gobelins und antiken Möbel im Château De Vollore erzählen von langen Jahren französischer Geschichte.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihr gemütliches, praktisch eingerichtetes Zimmer im Braunschweiger Hof zurück und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe.