Vertaling van "hotel terug " (Nederlands → Duits) :

Het onderwerp wijn komt overal in het hotel terug.
Das Thema Wein zieht sich durch das gesamte Hotel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst heen en terug naar de wijken Seminyak, Kuta en Legian.
Ihrem Komfort dienen die Shuttleservices nach Seminyak, Kuta und Legian bzw. zurück.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag besuchen Sie abends das Hotelrestaurant oder genießen Snacks und Getränke an der Bar.

Het resort biedt gratis WiFi in de lobby en een gratis pendeldienst tussen het hotel en de pier Ao Salad (heen en terug).
Das Resort bietet kostenloses WLAN im Lobbybereich und einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer zwischen dem Hotel und dem Ao Salad Pier.

Terug in het hotel kunt u een duik nemen in het grote zwembad of dineren in het uitnodigende restaurant van het Stazzo Lu Ciaccaru, waar gerechten uit de streek worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf den großen Pool und die köstlichen regionalen Gerichte des einladenden Restaurants.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Bei Ihrer Rückkehr in die Unterkunft können Sie den kostenfreien Internetzugang nutzen, um Daheimgebliebenen von Ihren Erlebnissen zu berichten.

Het hotel biedt elke avond om 18:50 gratis transfers naar de Römertherme Spa (terug om 21.45 uur).
Außerdem steht Ihnen im Hotel jeden Abend um 18:50 Uhr ein kostenloser Transfer zur Römertherme zur Verfügung (Rückfahrt um 21:45 Uhr).

Na het sightseeën kunt u terug bij het karaktervolle restaurant van het hotel genieten van een overheerlijke maaltijd.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie bei den köstlichen Speisen im charaktervollen Hotelrestaurant.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar van en naar de stad Ubud (heen en terug), op 7 minuten rijden van het hotel.
Ein kostenloser Shuttleservice in das 7 Fahrminuten entfernte Ubud oder zurück wird von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.