Traduction de «komt u per trein dan is het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Komt u per trein dan is het dichtstbijzijnde ICE treinstation Berlin Spandau.
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis zum nahen ICE-Bahnhof Berlin Spandau.

Komt u per trein, dan adviseren wij u om naar het centraal station te reizen.
Per Zug reisen Sie am besten via Hauptbahnhof an.

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Frankfurt und von dort weiter mit der S-Bahn, unser Shuttle holt Sie vom S-Bhf. ab (von Mo-Fr).

De accommodatie ligt op 30 minuten lopen en met de trein van de wijk Asakusa, op 1 minuut lopen van de dichtstbijzijnde supermarkt en op 40 minuten met de trein van het station van Tokyo.
Sie wohnen hier nur 1 Minute zu Fuß vom nächsten Supermarkt entfernt. Den Stadtteil Asakusa erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 30-minütigen Zugfahrt, den Bahnhof Tokio nach einer 40-minütigen Zugfahrt.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Bequem erreichen Sie das Hotel Bernina mit dem schönen Zug Bernina Express. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants von Tirano.

Met de trein bent u snel op Siam Square met veel straatstalletjes. Onderweg komt u langs Gaysorn Plaza.
Mit dem Zug gelangen Sie zum Siam Square, wo Sie zahlreiche Straßenstände und das Einkaufszentrum Gaysorn Plaza finden.

Als u met de trein komt, reist u vanaf het treinstation Lyon-Part-Dieu met de metro in 10 minuten naar de accommodatie.
Wenn Sie mit der Bahn anreisen, können Sie am Bahnhof Lyon-Part-Dieu aussteigen, der eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt von der Unterkunft entfernt liegt.