Traduction de «komt u optimaal tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
Im Sommer finden Sie auch auf der Außenterrasse im New Montana Entspannung.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

U kunt optimaal tot rust komen in de tuin. In het ruime restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Der Garten lädt zur Entspannung ein. Das weitläufige Restaurant serviert Ihnen regionale Küche.

U kunt optimaal tot rust komen tijdens een massage of een van de schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massage oder einer der zahlreichen Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

In de ontspanningsruimte met waterbedden komt u volledig tot rust.
Absolute Entspannung erleben Sie im Ruhebereich mit Wasserbetten.

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Entspannung verspricht nach einem langen Tag der beheizte Außenpool, die Sauna oder einer der 2 Whirlpools im Freien.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

In de fitnessruimte kunt u trainen op cardio-apparatuur; in de hot tub of de hamam komt u weer tot rust.
Trainieren Sie mit Cardio-Geräten im Fitnessstudio oder entspannen Sie im Whirlpool und Hamam.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.