Traduction de «hotel komt u helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
In den klimatisierten Zimmern, auf der Terrasse oder am Außenpool des Hotels genießen Sie Entspannung pur.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
Fitnesscenter, Pool und Spa (Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad).

In de kamers met airconditioning komt u helemaal tot rust.
Die hervorragende Lage in der Nähe des Stadtzentrums ist für Geschäfts- und Urlaubsreisen ideal. Die klimatisierten Zimmer laden zum Entspannen ein.

Of u ons bezoekt voor zaken of in uw vrije tijd, ons hotel komt aan al uw wensen tegemoet”.
Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub: Unser Hotel verfügt über alles, was Sie sich nur wünschen können”.

Vanaf het hotel komt u gemakkelijk op uw zakelijke afspraken en ook de toeristische bezienswaardigheden zijn dichtbij.
Ihre Geschäftstreffen oder Sehenswürdigkeiten erreichen Sie leicht von Saint Jean aus.