Traduction de «kompas ligt aan de baai van lapad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Hotel Kompas begrüßt Sie in der Nähe eines Kiesstrandes und der beliebten Promenade. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten mit dem Bus von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und genießen einen Blick auf das Meer sowie die schöne Bucht von Lapad.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
Die Bucht Lapad mit zahlreichen Stränden erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.

Het populaire strand Kopakabana bevindt zich 1 km verderop, en de baai van Lapad ligt op 1,5 km van het hotel.
Den beliebten Strand Kopakabana erreichen Sie nach 1 km und von der Bucht von Lapad trennen Sie 1,5 km. Die Grenze zu Montenegro ist 35 km entfernt.

Hotel Petka ligt op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik en op 600 meter van het strand in de baai van Lapad.
Nur 600 m vom Strand und 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt empfängt Sie das Hotel Petka in der Bucht von Lapad.

Avenue Apartment ligt aan de boulevard van de Lapad-baai en op slechts 200 meter van het kiezelstrand. Dit lichte appartement is voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met kabelzenders.
Das helle Avenue Apartment empfängt Sie an der Promenade der Lapad-Bucht und nur 200 m vom Kiesstrand entfernt mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem LCD-Kabel-TV.

Apartments Anka ligt op 3,5 km van de historische binnenstad van Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op slechts 200 meter van het strand aan de weelderige baai Lapad.
In nur 200 m Entfernung vom Strand in der üppig bewachsenen Bucht von Lapad begrüßen Sie die Apartments Anka. Sie wohnen 3,5 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.