Traduction de «komiža » (Néerlandais → Allemand) :

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

Dit hotel in Komiža biedt gratis WiFi aan.
WLAN-Internetzugang (kostenlos) erwünscht? Auch diese Annehmlichkeit bietet dieses Hotel in Komiza.

Zakenreizigers die in de buurt van Komiža verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Während Ihrer Geschäftsreise nach Komiza können Reisende von dem kostenfreien WLAN-Internetzugang profitieren.

Het Komiza Provita Guesthouse ligt in een baai op het eiland Vis en in het kleine vissersdorp Komiza.
In einer Bucht im kleinen Fischerdorf Komiza liegt das Gästehaus Komiza Provita auf der Insel Vis.

Het belangrijkste strand vindt u op 30 meter afstand en het is 50 meter naar het centrum van Komiza.
Der Hauptstrand ist 30 Meter entfernt, während der Ortskern von Komiza in 50 Metern erreicht werden kann.

Het Apartments Dubra ligt op het eiland Vis, op 100 meter van het strand en op slechts 200 meter van het centrum van Komiža.
Nur 100 m vom Strand und 200 m vom Zentrum von Komiža entfernt begrüßt Sie das Apartments Dubra auf der Insel Vis.

Hier kunt u genieten van uitzicht op de baai van Komiža, de St. Nicolaaskerk en het nabijgelegen eiland Biševo.
Genießen Sie die Aussicht über die Bucht von Komiža, die Kirche des Hl. Nikolaus und die nahe Insel Biševo.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

In het centrum van Komiža kunnen bootexcursies naar de Blauwe Grot op het nabijgelegen eiland Biševo worden geregeld.
Im Zentrum können Sie Bootsausflüge zur Blauen Grotte auf der nahen Insel Biševo buchen.

Het Guesthouse Ksenija ligt op 200 meter van het centrum van Komiža en op 100 meter van het kiezelstrand. Het pension biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Pension Ksenija ist 200 m vom Zentrum von Komiža und 100 m vom Kiesstrand entfernt. Sie bietet eine moderne Einrichtung mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.