Traduction de «komen te staan » (Néerlandais → Allemand) :

In het walvisseizoen kunt u walvissen bekijken en u kunt vanuit een veilige kooi oog in oog komen te staan met haaien. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie einen Drink an der Poolbar.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

De receptie en de conciërge staan 24 uur per dag klaar om aan al uw wensen tegemoet te komen.
Die Rezeption und der Concierge-Service stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

U bent van harte welkom om te ontspannen en bij te komen in de gemeenschappelijke lounge, waar een televisie en comfortabele fauteuils staan.
Die Gemeinschaftslounge mit einem TV und bequemen Sofas lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Zo staan er verse bloemen bij de receptie en is op uw kamer een welkomstpakket en snoep om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Freuen Sie sich auf frische Blumen an der Rezeption und ein Willkommenstablett sowie Süßigkeiten auf dem Zimmer, damit Sie entspannen und abschalten können.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin, op verzoek tot rust komen in de wellnessfaciliteiten, en de groene omgeving verkennen met de gratis fietsen die tijdens uw verblijf tot uw beschikking staan.
Sie können auf der Gartenterrasse entspannen, auf Anfrage die Wellnesseinrichtungen der Unterkunft nutzen und während Ihres Aufenthaltes die Natur in der Umgebung auf kostenfreien Leihfahrrädern erkunden.