Vertaling van "komen om eieren te leggen " (Nederlands → Duits) :

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der Strand Iztuzu, bekannt als Brutstätte der Karettschildkröten (Caretta caretta), ist von der Villa Ali Ozalp mit dem Auto in 10 Minuten erreichbar.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie am Strand von Patara die Meeresschildkröten (Caretta carettas) beim Vergraben Ihrer Eier und das Schlüpfen der Babyschildkröten beobachten.

In de buurt kunt u de beschermde groene zeeschildpadden eieren zien leggen.
In der Nähe können Sie beobachten, wie die unter Naturschutz stehenden grünen Meeresschildkröten ihre Eier ablegen.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

Elk biedt uitzicht op de zee en het kiezelstrand van Argostoli, waar de zeeschildpadden Caretta Caretta elk jaar terugkeren om eieren te leggen.
Alle Zimmer bieten Blick auf das Meer und den Kieselstrand von Argostoli, zu dem jährlich Meeresschildkröten (Caretta caretta, die " Unechte Karettschildkröte" ) zurückkehren, um ihre Nester zu graben.

U kunt getuige zijn van hoe zeeschildpadden hun eieren komen leggen op het beschermde strand van Cirali.
Erleben Sie am geschützten Strand von Cirali das Naturschauspiel, bei dem die Meeresschildkröten Caretta Caretta ihre Eier im Sand ablegen.

Eieren en vlees komen van lokale boerderijen, en de kippers komen uit een Lowestoft rokerij.
Das Fleisch und die Eier stammen aus der heimischen Landwirtschaft und die geräucherten Heringe kommen aus einer Räucherkammer in Lowestoft.

In het Casa Della Luce kunt u zich in de watten laten leggen en tot rust komen met de exclusieve gezondheidsfaciliteiten, zoals jacuzzi's, een stoombad en een sauna.
Im Casa Della Luce können Sie sich im exklusiven Wellness-Center mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna verwöhnen lassen.

De exclusieve spa verzorgt verschillende behandelingen om u in de watten te leggen en helemaal tot rust te laten komen.
In dem exklusiven Spa können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen entspannen.

Het resort bevindt zich op 15 minuten lopen van de stranden van Pantai Pasir Bogak en Teluk Segadas, waar schildpadden hun eieren leggen op het strand.
Vom Resort aus erreichen Sie die Strände Pantai Pasir Bogak und Teluk Segadas, an dem Schildkröten beim Eierlegen beobachtet werden können, nach einem 15-minütigen Spaziergang.