Traduction de «komen in elk luxueus » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom in het Sofitel Bogota Victoria Regia, waar de combinatie van de Franse 'art de vivre' en de lokale Colombiaanse cultuur tot uiting komen in elk luxueus detail.
Herzlich willkommen im Hotel Sofitel Bogota Victoria Regia! Hier bietet die Mischung aus " französischer Lebenskunst" und lokaler kolumbianischer Kultur Luxus in jedem Detail.

Elk luxueus ingerichte appartement van het Bricco Suites biedt een flatscreen-tv met Smart TV, een koelkast en uitzicht op de stad.
Jedes der luxuriös eingerichteten Apartments in den Bricco Suites erwartet Sie mit einem Flachbild-Smart-TV, einem Kühlschrank und Stadtblick.

'Royal'-suite Luxueus ontworpen, 3 slaapkamers (1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden), woonkamer, eetkamer, bubbelbad, tv in elke kamer, minibar, koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank en een kluis.
Safe. Royal-Suite Luxuriös ausgestattet, 3 Schlafzimmer (1 Zimmer mit Kingsize-Bett und 2 Zimmer mit Twin-Betten), Wohnzimmer, Esszimmer, Whirlwanne, Fernseher in jedem Zimmer, Minibar, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Bügelbrett sowie Safe.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Erleben Sie die kulinarischen Highlights im Restaurant Atelier, und machen Sie jederzeit eine kleine Pause in der entspannten Atmosphäre unserer Bar da Artes!

Alle accommodaties komen uit op een terras en een balkon. Elke villa bestaat uit 2 niveaus, met een open woon- en eetkamer.
Die 2-stöckigen Villen mit Zugang zu einer Terrasse und einem Balkon umfassen einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Unsere Apartments kombinieren eleganten Stil mit funktionalem Komfort und sind mit warmen Farben sowie wertvollen Materialien ausgestattet.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Zu einigen Unterkünften gehört eine eigene Terrasse und einige bieten zudem eine Sitzecke und eine Küche.

Gasten kunnen elke dag gratis deelnemen aan een rondleiding met gids door het hotel om meer over de kunstenaar en zijn werk te weten te komen.
Sie können täglich an einer kostenfreien Führung durch das Hotel teilnehmen, um mehr über den Künstler und seine Werke zu erfahren.

U wordt uitgenodigd om elke ochtend te komen genieten van een ontbijt bij Château du Breuil.
Jeden Morgen genießen Sie im Château du Breuil ein Frühstück.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.