Vertaling van "komen hier " (Nederlands → Duits) :

Ook komen hier de lunchpakketten van het hotel goed van pas. El Magistral beschikt over moderne faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
Darüber hinaus bietet das El Magistral eine moderne Ausstattung für Tagungen und Konferenzen.

Skiliefhebbers komen hier aan hun trekken, de pistes van La Thuile liggen op slechts 10 minuten.
Skibegeisterte werden diesen Ort genießen, da sich die Pisten von La Thuile nur 10 Minuten entfernt befinden.

Het hotel heeft een ideale ligging voor watersporters. Ook tennis- en golfliefhebbers komen hier volop aan hun trekken.
Durch seine Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Wassersport und Sie können in der Nähe unter anderem Golf und Tennis spielen.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Opera op de Andrássyboulevard (metrolijn M1) en het Deák-plein. De metrolijnen M1, M2 en M3 en verschillende trams en bussen komen hier samen.
Die nächstgelegenen U-Bahn-Stationen sind Opera an der Andrassy-Straße (Linie M1) und die Station am Deak-Platz. Hier finden Sie Verbindungen zu den Metrolinien M1, M2 und M3 sowie verschiedene Straßenbahnen und Busse.

Golfliefhebbers komen hier ook aan hun trekken: er zijn 2 moderne golfbanen in de buurt en 3 andere verderop op de berghelling voor de meer ervaren golfers.
Für Golf liebhaber gibt es ganz in der Nähe 2 moderne Golffelder und etwas weiter nochmal 3 am Fusse der Berge, für Experten.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Viele Gäste besuchen das in den letzten Jahren umfassend renovierte Ashburnham Hotel gern wieder.

Ook wandelaars en duikers komen hier graag.
Die Gegend ist besonders beliebt bei Tauchern und Wanderern.

Surfers van over de hele wereld komen hier om de beste plekjes te zoeken.
Surfer aus der ganzen Welt sind hier auf der Suche nach den besten Surfspots.

U zult hier heerlijk tot rust komen. Ontdek de rijke cultuur hier in de omgeving; het hotel kan eventueel ook tours door de regio organiseren.
Erkunden Sie die reiche Kultur der Region: das Hotel kann Sightseeing-Touren in der Umgebung organisieren.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.