Traduction de «komen en wat frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer zijn de terrassen van Hotel Grotenend een ideale plek om tot rust te komen en wat frisse lucht in te ademen.
Bei schönem Wetter bieten die Terrassen im Hotel Grotenend einen Ort der Entspannung an der frischen Luft.

Voor wat frisse zeelucht brengt een redelijk autoritje u naar de Atlantische Oceaan en het strandresort Esposende.
Mit dem Auto gelangen Sie zum Atlantik und zum Badeort Esposende.

Bij mooi weer kunt u naar de mooie tuin en het terras - ideaal voor een rustig moment en wat frisse lucht.
Bei schönem Wetter laden der schöne Garten und die Terrasse zum Verweilen in der frischen Luft ein.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

U kunt een frisse duik nemen in de eigen zwemvijver en tot rust komen in de spa met een sauna, een stoombad en een solarium.
Erfrischen Sie sich im eigenen Badeteich und entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium.

Na een dagje in de schone, frisse lucht kunt u heerlijk tot rust komen op het terras met uitzicht op de bergen of in de ontspanningssuite van het hotel.
Nach einem Tag an der sauberen, frischen Luft entspannen Sie auf der Terrasse mit Bergblick oder in der Wellnesssuite des Hotels.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.

De lichte en frisse kamers van Hotel Do Campo komen uit op een panoramisch balkon.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Do Campo bieten Zugang zu einem Panorama-Balkon.

Kayun Hostel Downtown ligt op slechts 5 minuten lopen van het iconische Kuta Beach en het winkelcentrum Beachwalk in Kuta. Het biedt frisse en moderne slaapzalen met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Kayun Hostel Downtown liegt nur 5 Gehminuten vom berühmten Kuta Beach und dem Einkaufszentrum Beachwalk in Kuta entfernt. Es bietet kühle und moderne Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.