Vertaling van "komen en bent " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Mit einer guten Anbindung an die Autobahn sind von hier Städte wie Amsterdam und Utrecht bequem zu erreichen.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Ob dienstlich auf Reisen oder erholungssuchend, allein oder in der Gruppe - wir erfüllen Ihren Wunsch nach komfortabler Unterkunft in freundlicher Atmosphäre.

Zodra u weer terug bent in het Gardenia, kunt u een drankje doen in de bar en op het panoramisch terras heerlijk tot rust komen.
Zurück im Gardenia verweilen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Panoramaterrasse oder im TV-Raum.

U bent van harte welkom om te komen ontspannen in de spa. Er zijn 8 binnenzwembaden, een buitenzwembad, 7 sauna's, een wellnessruimte en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa-Bereich, der 8 Innenpools, einen Außenpool, 7 Saunen, einen Wellnessbereich und ein Dampfbad umfasst.

Tijdens uw verblijf in Roxena House bent u van harte welkom om te komen ontspannen in de gemeenschappelijke lounge van de accommodatie.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge in der Unterkunft Roxena House.

Dankzij de 24-uursreceptie bent u vrij om te komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt - so haben Sie jederzeit Zugang zum Hotel.

U bent uitgenodigd om te komen ontspannen met een drankje aan de bar of in de Club-Lounge Sunrise.
Gäste sind willkommen, mit einem Drink an der Bar oder in der Club-Lounge Sunrise zu entspannen.

Met de auto bent u in 20 minuten in Villasimius. De appartementen van het Il Moro komen allemaal met een kitchenette, een eethoek in de openlucht en uitzicht op zee.
Villasimius erreichen Sie nach 20 Fahrminuten Die Apartments im Moro sind alle mit einer Küchenzeile, einem Essbereich im Freien und Meerblick ausgestattet.

U bent van harte welkom om in de eigen wijnbar van het Gästehaus Weingut Hubertushof te komen genieten van een keur aan plaatselijk geproduceerde wijnen.
In der eigenen Weinstube im Gästehaus Weingut Hubertushof können Sie eine Auswahl an selbst hergestellten Weinen probieren und genießen.

U bent tijdens uw verblijf van harte welkom om te komen ontspannen in de lounge van het riad, die beschikt over een televisie en internet.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie gerne in der Lounge des Riad mit TV und Internetzugang entspannen.