Vertaling van "komen elke dag een aperitiefje " (Nederlands → Duits) :

Veel prominente gasten komen elke dag een aperitiefje nemen op het terras en dineren in 1 van de charmante salons van het restaurant.
Jeden Tag statten dem Haus viele prominente Gäste einen Besuch ab, um auf der Terrasse einen Aperitif oder in einem der stilvollen Salons des Restaurants ein Abendessen zu genießen.

De bar verzorgt elke dag een brunch en aperitiefjes.
Die Bar lockt täglich mit einem Brunch und Vorspeisen.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Gasten kunnen elke dag gratis deelnemen aan een rondleiding met gids door het hotel om meer over de kunstenaar en zijn werk te weten te komen.
Sie können täglich an einer kostenfreien Führung durch das Hotel teilnehmen, um mehr über den Künstler und seine Werke zu erfahren.

U wordt elke dag van harte uitgenodigd om te komen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel en u vindt een verscheidenheid aan lokale restaurants en cafés in de omgeving.
Im Hotel ist täglich ein Frühstücksbuffet erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants sowie Cafés finden Sie in der Umgebung.

Het 4-sterrenhotel Mercure Apartments Curitiba Golden nodigt u uit om te komen genieten van het prachtige overdekte zwembad op het terras, waar u elke dag kunt ontspannen in het verwarmde water, ongeacht het weer.
Die Mercure Apartments Curitiba Golden erwarten Sie mit 4-Sterne-Komfort und einer Terrasse mit einem großartigen, überdachten Pool, in dem Sie unabhängig vom Wetter das beheizte Wasser genießen können.

De receptie van Hostal Comercio is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt, op elk moment van de dag of nacht.
Das Hostal Comercio verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, so dass Sie nach Belieben kommen und gehen können und zwar zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Het pension heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, zodat gasten op elk gewenst moment kunnen komen en gaan.
Die Pension bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, sodass Sie jederzeit Zugang zur Unterkunft haben.

Elk appartement is voorzien van een woonkamer, waar u ontspannen een boek kunt lezen en tot rust kunt komen na een dag vol activiteit.
In jedem Apartment lädt ein Wohnbereich zum Verweilen ein.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van regionale à-la-cartespecialiteiten, en op het terras van de bar kunt u op elk moment van de dag tot rust komen met een drankje.
Genießen Sie regionale À-la-carte-Spezialitäten im Restaurant des Hauses und entspannen Sie sich tagsüber auf der Terrasse der Bar mit einem Getränk.