Traduction de «komen als gast » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de sauna om helemaal tot rust te komen. Als gast van Hotel U.krijgt u korting op de greenfees en heeft u gratis toegang tot de driving range van de nabijgelegen golfclub Mülheim-Raffelberg.
Als Gast des Hotel U. erhalten Sie zudem Ermäßigungen auf die Greenfees und nutzen die Driving Range im nahegelegenen Golfclub Mülheim-Raffelberg kostenlos.

Als gast krijgt u korting bij een partnerstrand op 1 km afstand, waar u kunt komen met een pendelbus.
Ermäßigungen genießen Sie an einem 1 km entfernten Partnerstrand, den Sie mit einem Shuttlebus erreichen.

Als gast van The Naka Phuket kunt u ontspannen bij het zwembad en tot rust komen met een massage in de spa.
Im Naka können Sie am Pool entspannen oder eine verwöhnende Massage im Spa genießen.

Als gast van The Grande Westin Sukhumvit kunt u deelnemen aan aerobicslessen, ontspannen met een massage op de kamer of tot rust komen in de sauna.
Nehmen Sie im Grande Westin Sukhumvit an Aerobic-Kursen teil, entspannen Sie bei einer Massage auf dem Zimmer oder gönnen Sie sich einen Saunabesuch.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Als Gast im Hotel Fuchsenstube genießen Sie freien Eintritt ins 3 km entfernte Montafon Alpenbad, das neben Badevergnügen im Sommer und Herbst auch kostenfreie Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein bietet.

Als gast van Casa Camaleon kunt u in de sfeervolle lounge of onder een pergola op het terras heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie in der einladenden Lounge des Casa Camaleon oder unter einer Pergola auf der Terrasse.

Als gast van dit hotel kunt u in de sauna en of in het Turks stoombad terecht als u eens helemaal tot rust wilt komen.
Während des ganzen Tages sind außerdem Getränke in der Bar erhältlich. Darüber hinaus können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

Als gast van Posthotel Brannenburg kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna en het solarium.
Gerne entspannen Sie im Posthotel Brannenburg in der Sauna und im Solarium.

U kunt als gast van Haus Breiten meer te weten komen over het boerenleven bij de naastgelegen boerderij Bauernhof Breitenhof.
Gern können Sie als Gast des Haus Breiten etwas über das Leben auf dem benachbarten Bauernhof Breitenhof lernen.

U kunt als gast van het Shuffle Weekend ontspannen in een openbaar, warm bad of in de gezellige lounge tot rust komen met een boek en het prachtige uitzicht op de berg Fuji.
Sie können sich im Weekend Shuffle im heißen öffentlichen Bad entspannen oder in der gemütlichen Lounge ruhig ein Buch lesen und die Aussicht auf den Berg Fuji genießen.