Vertaling van "kom warme " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst bij de receptie wordt u een kom warme zelfgemaakte soep aangeboden.
Nach der Ankunft an der Rezeption erhalten Sie einen Becher hausgemachte, heiße Suppe.

Het uitgebreide ontbijtbuffet in het Kom Hotel bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
In einigen Zimmern finden Sie zudem eine Minibar vor. Am großen Frühstücksbuffet des Kom Hotels wählen Sie aus warmen und kalten Speisen aus.

Kom en geniet tijdens uw zakenreis of gezinsvakantie aan de rand van het Pays d'Auge en de Côte Fleurie en beleef een warm onthaal in het Mercure Honfleur”.
Genießen Sie Geschäftsreisen oder Familienurlaube am Rande des Pays d'Auge und der Cote Fleurie, und nutzen Sie die Vorteile, die das Mercure Honfleur Hotel zu bieten hat”.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

Kom langs en golf onder de warme, mediterrane zon van de Costa del Sol.
Verbringen Sie unter mediterraner Sonne einen angenehmen Aufenthalt an der Costa del Sol.

Kom tot rust in de warme, informele sfeer van het café en speel biljart of neem ontspannen plaats aan de leestafel.
Genießen Sie auf der Terrasse Ihren Lieblingsdrink oder entspannen Sie im freundlichen Ambiente des Cafés bei einer Partie Billard oder am Lesetisch.

Kom naar Les Alizés en geniet van het warme klimaat en de zandstranden van de charmante badplaats Monticello.
Freuen Sie sich im Les Alizés auf das warme Klima und die Sandstrände der bezaubernden Küstenstadt Monticello.

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

Kom en geniet van de warme gastvrijheid, terwijl u de vele lokale delicatessen leert kennen op deze locatie aan het meer.
Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft und lernen Sie die zahlreichen lokalen Spezialitäten in diesem Haus am See kennen.

Kom tot rust in de luchtige helderheid van de lobby en lounge, met warme, levendige rode tinten.
Entspannen Sie sich in der luftigen Helligkeit der Lobby und der Lounge-Bereiche, die in warmen, aber doch lebendigen und anregenden Rottönen gehalten sind.