Vertaling van "kom vanaf " (Nederlands → Duits) :

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide buffet.
Auf unser Frühstück werden Sie fliegen: Ab 6 Uhr früh genießen Sie die frischen und gesunden Leckereien unseres reichhaltigen Frühstücksbuffets.

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Auf unser Frühstück werden Sie fliegen: Ab 6 Uhr früh genießen Sie die frischen und gesunden Leckereien unseres reichhaltigen Frühstücksbuffets.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Hier können Sie ab 11 Uhr bei warmen und kalten Getränken den Tag und das Ambiente unseres Hauses genießen - gern auch auf der schönen Terrasse.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat vanaf 6:30 wordt geserveerd in ons restaurant. Kom en ontdek een uitgebreide selectie aan lokale lekkernijen.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett mit großer Auswahl an lokalen Spezialitäten, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht.

Kom tot rust voor de open haard of geniet van het uitzicht vanaf het grote, vrij toegankelijke terras.
Hier entspannen Sie sich vor dem Kamin oder genießen den Blick von der großen Terrasse.

Kom tot rust in de kleurrijke, volledig toegeruste kamers en geniet van de indrukwekkende uitzichten op de kust vanaf uw eigen balkon.
Ziehen Sie sich in Ihr farbenfrohes, voll ausgestattetes Zimmer zurück und bewundern Sie den beeindruckenden Küstenblick von Ihrem Balkon aus.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Geniet van het prachtige uitzicht over de rivier de Sava en de Julische Alpen vanaf uw balkon en kom tot rust in de tuin.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den herrlichen Blick auf die Sava und die Julischen Alpen und entspannen Sie im Garten.

Kom tot rust op de ligstoelen bij het zwembad of geniet van het uitzicht vanaf uw gemeubileerde balkon.
Sie können auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder auf dem geräumigen, möblierten Balkon die Aussicht genießen.