Vertaling van "kom tot rust en maak vrienden " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
In der Lounge können Sie entspannen und die gemütliche Atmosphäre genießen.

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Entspannen Sie im möblierten Garten oder genießen Sie Spaziergänge durch die engen Gassen von Motovun.

Kom tot rust bij de open haard in de lounge van Logis Auberge De La Dune of maak een wandeling in de omgeving.
Im Logis Auberge De La Dune können Sie zudem gern in der Lounge vor dem Kamin entspannen oder einen Spaziergang in der Umgebung unternehmen.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Erholen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie den Hydromassage-Whirlpool oder fragen Sie nach einer entspannenden Massage.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Entspannen Sie in den schattigen und bunten Gärten der Villa Carmela, in denen duftende Zitronenbäume stehen. Dazu locken die schönen Strände der Umgebung wie die naturgeschützte Isola Bella.

Kom tot rust in de uitnodigende lobby, of maak een wandeling door de indrukwekkende groene tuinen.
Entspannen Sie in der einladenden Lobbybar und spazieren Sie durch den beeindruckenden üppigen Garten.

Kom tot rust in de hot tub of maak een wandeltocht door de omgeving.
Entspannen Sie im Whirlpool oder erkunden Sie die Natur der Umgebung auf den Wanderwegen.

Kom tot rust in de rustige kamers met een eigen badkamer en maak gratis gebruik van de draadloze internetverbinding.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad und profitieren Sie vom kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten. Bei einer Radtour oder einem Reitausflug können Sie zudem die Naturlandschaft des Emslands entdecken.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.