Traduction de «indrukwekkende groene » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust in de uitnodigende lobby, of maak een wandeling door de indrukwekkende groene tuinen.
Entspannen Sie in der einladenden Lobbybar und spazieren Sie durch den beeindruckenden üppigen Garten.

Het is een uitnodigende groene oase en u vindt er ook het kerkhof van Vyšehrad, waar vele beroemde Tsjechen begraven liggen, en een indrukwekkende kathedraal.
Die Burganlage Vyšehrad ist eine einladende, grüne Oase und umfasst neben einer beeindruckenden Kathedrale auch den Friedhof Vyšehrad, auf dem viele berühmte Tschechen begraben liegen.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Bewundern Sie die umliegende Landschaft des Grünen Spaniens mit ihren atemberaubenden Küsten, einer üppigen Vegetation und eindrucksvollen Bergen.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
Im prestigeträchtigen grünen Gürtel von Budapest inmitten eines schönen Gartens gelegen erwartet Sie das eindrucksvolle Hotel Villa Korda. Zum Zentrum der Stadt gelangen Sie mit dem Bus in 30, mit dem Auto in 15 Minuten.

Pałac Sieniawa is gevestigd in een indrukwekkend wit paleis, te midden van prachtige tuinen en veel groen.
In einem beeindruckenden weißen Palast begrüßt Sie, umgeben von bezaubernd angelegten Gärten und üppigem Grün, das Pałac Sieniawa.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Diese kleine Stadt bietet zahlreiche beeindruckende historische Gebäude und außerhalb erwartet Sie eine der schönsten grünen Landschaften von Spanien.

De eetzaal van Avalon Guest House is zeer comfortabel en biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee en het groen.
Das Speisezimmer im Avalon Guest House mit seinem eindrucksvollen Blick auf das Meer und die Vegetation ist ausgesprochen gemütlich gestaltet.

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Auf den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo San Pietro 4 km entfernt von Cortona in einem beindruckenden historischen Bauernhaus.