Vertaling van "kom heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Kom heerlijk ontspannen in Bar Lounge 18.75 en probeer een selectie van onze zoete en hartige snacks.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in der Bar Lounge 18.75, wo Sie unsere Auswahl an süßen und herzhaften Snacks probieren können.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
Mit der Familie und Freunden oder nach einer Tagung können Sie in unserer gemütlichen, rund um die Uhr geöffneten Bar entspannen.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen in uw kamer in landelijke stijl of in de mooie tuin. Kom tot rust bij de open haard met een drankje en een boek uit de bibliotheek.
Es liegt an einem Waldrand und ist von einem großen Garten umgeben. Das 3-Sterne Landhaus Foresta verspricht entspannende Momente, die Sie in Ihrem Zimmer im Landhausstil, im schönen Garten oder auf den gemütlichen Sofas vor dem offenen Kamin mit einem Drink und einem Buch aus der Bibliothek genießen.