Vertaling van "koloniale stijl en neo-klassieke " (Nederlands → Duits) :

The Majestic Hotel Kuala Lumpur is een luxe 5-sterrenhotel met een moderne inrichting in koloniale stijl en neo-klassieke details.
Das Majestic Hotel Kuala Lumpur ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, das in einem modernen Kolonialstil mit klassizistischen Stilelementen gestaltet ist.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

Gebouwd in neo-koloniale stijl beschikt Red Mountain House over 8 comfortabel ingerichte gasteneenheden.
Das Red Mountain House ist im Neo-Kolonialstil gebaut und bietet 8 gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

Een bijzonder hoogtepunt zijn de klassieke en romantische kamers, die zijn ingericht in koloniale stijl en uitgerust met teakhouten meubelen.
Besondere Highlights bieten die Klassik sowie die Romantik Zimmer, die im Kolonialstil gestaltet und mit Teakholzmöbeln eingerichtet sind.

Dit klassieke Franse pension in koloniale stijl ligt slechts 500 meter van het strand en biedt stijlvolle kamers.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet dieses klassische Gästehaus im französischen Kolonialstil elegante Zimmer.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit hotel hebben een klassieke, koloniale stijl.
Das Hotel bietet einen klassischen Kolonialstil in den Zimmern und den öffentlichen Bereichen.

Dit 19e-eeuwse pension in neo-klassieke stijl ligt aan de oevers van de rivier de Charente in het centrum van Saintes.
Dieses Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert im neo-klassischen Stil liegt am Ufer des Flusses Charente im Herzen von Saintes.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.