Traduction de «koloniale inrichting met afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous heeft een koloniale inrichting met Afrikaanse invloeden.
Das Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous ist im Kolonialstil mit afrikanischen Stilelementen eingerichtet.

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
In einem Gebäude im Kolonialstil mit einem zentralen Innenhof, in welchem sich ein Brunnen befindet, heißt Sie das Hotel Marqueses willkommen und bietet Ihnen im Kolonialstil eingerichtete Zimmer im Zentrum von Cusco.

De accommodaties hebben een rieten dak en een inrichting in Afrikaanse stijl met neutrale kleuren.
Die strohgedeckten Unterkünfte verfügen über ein afrikanisch inspiriertes Dekor und sind in neutralen Farben gehalten.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Die klimatisierten und beheizbaren-suiten begrüßen Sie alle mit einer afrikanisch inspirierten Einrichtung sowie mit Handtüchern.

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

Het appartement heeft een exotische inrichting met Afrikaanse beelden en Indiase materialen en wierook. Het beschikt over een keuken met een vaatwasser en een Nespresso-apparaat.
Das Apartment im exotischen Stil ist mit afrikanischen Statuen sowie indischen Materialien und Räucherstäbchen ausgestattet. Es verfügt über eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Alle kamers hebben een unieke inrichting in Afrikaanse of traditionele stijl.
Die Zimmer sind individuell in einem afrikanischen oder traditionellen Stil eingerichtet.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Zimmer im Villa Chichen Itza sind im Kolonialstil eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Hotelgarten.