Vertaling van "koloniale inrichting en aankleding " (Nederlands → Duits) :

Het Plaza Mayor ligt op 50 meter van het Plaza de Armas, op 10 minuten lopen van het prachtige Titicacameer, en heeft een koloniale inrichting en aankleding.
Nur 50 Meter von der Plaza de Armas entfernt erwartet Sie das Plaza Mayor mit kolonialem Interieur und Dekor. Den malerischen Titicacasee erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De accommodatie stelt hoge eisen aan de inrichting en aankleding. U kunt op uw kamer ook gebruikmaken van de koffie- en theefaciliteiten en de tv en genieten van het uitzicht op de tuin en de rivier de Bollin.
Freuen Sie sich auf Tee- und Kaffeezubehör, einen TV sowie einen Blick auf den Garten und den Fluss Bollin.

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
In einem Gebäude im Kolonialstil mit einem zentralen Innenhof, in welchem sich ein Brunnen befindet, heißt Sie das Hotel Marqueses willkommen und bietet Ihnen im Kolonialstil eingerichtete Zimmer im Zentrum von Cusco.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Zimmer im Villa Chichen Itza sind im Kolonialstil eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Hotelgarten.

De kamers hebben een Mexicaans koloniale inrichting en zijn uitgerust met een kluisje, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die im mexikanischen Kolonialstil gestalteten Zimmer im Hotel Las Golondrinas umfassen zudem einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und ein Telefon sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Het interieur bestaat uit een moderne of koloniale inrichting. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Sie ist modern oder im Kolonialstil eingerichtet und alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem privaten Badezimmer ausgestattet.

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Sie wohnen hier in Suiten zur Selbstverpflegung mit einem kolonialen Dekor und einem möblierten Balkon.

Het Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous heeft een koloniale inrichting met Afrikaanse invloeden.
Das Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous ist im Kolonialstil mit afrikanischen Stilelementen eingerichtet.

Hotel Boutique Casa Del Arzobispado heeft kamers met een unieke koloniale inrichting, houtsnijwerk en gietijzeren ornamenten.
Im Hotel Boutique Casa Del Arzobispado wohnen Sie in Zimmern mit einzigartiger kolonialer Einrichtung, Holzschnitzereien und Ornamenten aus Gusseisen.