Vertaling van "koloniaal interieur en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

Sommige hebben ook een balkon en een koloniaal interieur.
Einige der Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und besitzen einen Balkon.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Elke kamer van het Coqueta Hotel Boutique heeft een koloniaal interieur en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, kabel-tv, een bureau en een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Coqueta Hotel Boutique bieten eine Einrichtung im Kolonialstil, kostenfreies WLAN, Kabel-TV und einen Schreibtisch.

Het Inkarri is gevestigd in een gerenoveerd 18-eeuws koloniaal huis. Het ligt in de wijk San Blas, op 4 straten van het Plaza de Armas.
Das Inkarri empfängt Sie in San Blas, 4 Blocks von der Plaza de Armas entfernt, in einem renovierten Haus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert.

Hostal Terra Diaguita biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv in een charmant koloniaal huis. Het ligt op slechts 100 meter van het centrale plein van La Serena.
Das nur 100 m vom Hauptplatz von La Serena entfernte Hostal Terra Diaguita, ein charmantes Haus im Kolonialstil, verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Wallawwa ist ein restauriertes Herrenhaus aus der Kolonialzeit in einem 1,2 Hektar großen, bezaubernd angelegten Garten. Sie wohnen nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Het Hotel Passaggio is gesitueerd in een stijlvol, Frans koloniaal gebouw en ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als het beroemde Angkor Wat-complex.
Das Hotel Passaggio liegt in einem Gebäude im französischen Kolonialstil, eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Siem Reap und der berühmten Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd, koloniaal herenhuis en ligt in het centrum van Oaxaca, op slechts 200 meter van de 16e-eeuwse Santo Domingo de Guzmán-kathedraal.
Diese restaurierte Villa aus der Kolonialzeit liegt im Zentrum von Oaxaca, nur 200 m von der Kathedrale Santo Domingo aus dem 16. Jahrhundert entfernt.