Traduction de «koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Wohnambiente im Kolonialstil, umgeben von lebendigen Cafés und Geschäften bietet Ihnen das Solar das Artes in der historischen Stadt Salvador.

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
Das Hotel Khalkedon ist von lebhaften Cafés, Designerläden und exklusiven Restaurants umgeben.

The Bahceli Suites bevindt zich in een steegje bij de levendige avenue İstiklal Caddesi. Het wordt omgeven door restaurants, cafés, bars en winkels.
Das von Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften umgebene The Bahceli Suites erwartet Sie in einer Seitenstraße der lebhaften Promenade İstiklal Caddesi.

Het Gold Suites By Pera bevindt zich in een steegje in de levendige Istiklal Avenue en wordt omgeven door restaurants, cafés, bars en winkels.
In einer Gasse nahe dem lebendigen Boulevard Istiklal Caddesi erwartet Sie das Gold Suites By Pera umgeben von Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.

Café Pension zum Jäger ligt in Buchboden en wordt omgeven door bergen en bossen. Het biedt kamers voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis privéparkeergelegenheid.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Café Pension zum Jäger in Buchboden bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Café Bar 26 wordt omgeven door een prachtig landschap en ligt op 43,5 km van de zee bij Whitehaven. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Die Café Bar 26 ist von herrlicher Landschaft umgeben, und die Küste in Whitehaven ist nur 43,45 km vom Gebäude entfernt. Sie nutzen kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit boetiekresort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Naiyang en wordt omgeven door cafés en levendige bars.
Dieses Boutique-Resort liegt in einer Gegend mit Cafés und lebhaften Bars und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand Naiyang entfernt.

Het pension bevindt zich in hartje Rome en wordt omgeven door een levendige combinatie van restaurants, winkels en cafés.
Das im Herzen von Rom gelegene Haus wird von einer lebhaften Mischung aus Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Saint Nicolas en wordt omgeven door antiquairs, bars en cafés.
Dieses Hotel befindet sich im belebten Viertel Saint Nicolas, umgeben von Antiquitätenhändlern, Bars und Cafés.