Traduction de «kolonaki en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

St George Lycabettus Hotel bevindt zich in Kolonaki en ligt tevens vlak bij een metrostation.
St George Lycabettus Hotel liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und Daunenbettdecken in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Kolonaki en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Kolonaki, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Kolonaki ligt op 2,5 km van het Epidavros Hotel en het Nationaal Archeologisch Museum ligt op 2 km afstand.
Den Stadtteil Kolonaki erreichen Sie vom Epidavros Hotel aus nach 2,5 km, während Sie 2 km von dem Archäologischen Nationalmuseum trennen.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Divani Caravel ligt op luttele minuten afstand van de hippe wijk Kolonaki.
Das Divani Caravel liegt nur wenige Minuten vom angesagten Viertel Kolonaki entfernt.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.