Traduction de «kokusai hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Kokusai Hotel ligt op 3 minuten lopen van de tramhalte Tatemachi in het centrum van Hiroshima, en biedt kamers met een flatscreen-tv, een eigen badkamer en airconditioning.
Im Zentrum von Hiroshima erwartet Sie das Kokusai Hotel mit klimatisierten Zimmern. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer. Die Tatami Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

Het Ayase Kokusai Hotel ligt verder op 5 minuten lopen van Tokyo Budokan en op 30 minuten met de trein van de Tokio Sky Tree.
Die Kampfsporthalle Nippon Budōkan erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und den Tokyo Skytree nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Het Ayase Kokusai Hotel ligt op slechts 1 minuut van het treinstation Ayase en heeft kamers met airconditioning, gratis internet, massages en een koffiebar.
Nur 1 Minute vom Bahnhof Ayase entfernt erwartet Sie das Ayase Kokusai Hotel mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang, Massagen und einem Café.

Het Ginza Kokusai Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van uitgang 3 van het metrostation Shinbashi en op 600 meter van het hart van Ginza.
Nur 2 Gehminuten vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Shinbashi begrüßt Sie das Ginza Kokusai Hotel. Hier wohnen Sie 600 m vom Herzen der Ginza entfernt.

Hotel Kokusai 21 ligt op 5 minuten rijden van het JR-station Nagano.
Das Hotel Kokusai 21 ist eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Nagano entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen of 5 minuten met de pendeldienst van de Ohara bushalte, die zich op 25 minuten rijden van het metrostation Kokusai Kaikan of op 60 minuten rijden van het station JR Kyoto bevindt.
Von der Bushaltestelle Ohara gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang oder einer 5-minütigen Busfahrt zum Hotel. Die Bushaltestelle erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt von der U-Bahnstation Kokusai Kaikan oder nach einer 60-minütigen Fahrt vom Bahnhof Kyoto.

Het Senagajima Ryukyu Onsen Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Naha, en op 15 minuten rijden van de hoofdstraat Kokusai Dori en het strand Chura San.
Das Senagajima Ryukyu Onsen Hotel ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Naha, und eine 15-minütige Fahrt von der internationalen Straße Kokusai Dori und dem Strand Chura San entfernt.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Naha Blion Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Kokusai Street en op 25 minuten rijden van het Shuri Castle.
Das Naha Blion Hotel liegt 10 Gehminuten von der Straße Kokusai und 25 Fahrminuten vom Schloss Shuri entfernt.

Het Naha Beach Side Hotel ligt op 20 minuten lopen van de Kokusai-straat en op 30 minuten rijden van het Shuri-kasteel.
Das Beach Side Naha Hotel liegt 20 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kokusai und 30 Fahrminuten von der Burg Shuri entfernt.