Vertaling van "koken en zijn " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt een groot aantal activiteiten aan: van wateractiviteiten in het 2000 m² grote zwembad tot lessen in aerobics, Thais koken en batikken.
Das Resort bietet eine große Auswahl an Aktivitäten von Wasseraktivitäten im 2.000 m² großen Swimmingpool bis hin zu Aerobic-Kursen, thailändischen Kochkursen und Batikmalerei.

Als u 's ochtends liever een gekookt ei eet, koken wij dit zoals u het graag hebt.
Möchten Sie gerne Eier zum Frühstück, bereiten wir sie nach Ihren Wünschen zu.

Geniet van het gemak van koken en dineren in uw kamer of maak gebruik van de privé diner- en cateringsdiensten van het hotel.
Hier genießen Sie Koch- und Speisekomfort im Zimmer oder auf Anfrage private Dinner- und Cateringservices.

Van 6:00 tot 23:00 staat ons team klaar om voor maximaal 80 gasten te koken in een moderne omgeving.
In modernem Ambiente kocht unser Team zwischen 6:00 und 23:00 Uhr für bis zu 80 Gäste und zaubert wahrhaft köstliche Gerichte.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Er is een ontbijt beschikbaar en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette en een barbecue, zodat u zelf kunt koken.
Es wird ein Frühstück angeboten und in den Bungalows befinden sich eine Küchenzeile sowie ein Grill zur Selbstverpflegung.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of dineren in de cafés en restaurants, op 3 minuten lopen van accommodatie.
Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder in den Cafés und Restaurants essen gehen, die 3 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt liegen.

U kunt koken in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Zur gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche gehört ein Essbereich.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Ein leckeres Frühstück ist im Preis inbegriffen.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.