Traduction de «koffiebar of genieten van muzikaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk door de winkelpassages op het terrein wandelen, ontspannen in de gezellige koffiebar of genieten van muzikaal amusement in de nachtbar.
Schlendern Sie durch die Einkaufspassagen an der Unterkunft, verweilen Sie in der gemütlichen Café-Bar oder genießen Sie musikalische Unterhaltung in der Nachtbar.

In de snackbar van het hotel kunt u genieten van muzikaal entertainment en het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer.
Musikalische Unterhaltung genießen Sie in der hoteleigenen Snackbar. Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Speisesaal serviert.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Musikalische Unterhaltung wird mehrmals in der Woche angeboten. Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, die Lounge oder die Bar des Hotels.

In de bar La Belle Époque kunt u diverse cocktails en snacks bestellen en genieten van muzikaal entertainment.
Die Bar La Belle Époque lädt mit Cocktails, Snacks und musikalischer Unterhaltung zum Verweilen ein.

De bed breakfast bevindt zich boven een koffiebar die ook door de familie wordt beheerd. In deze koffiebar kunnen gasten genieten van het ontbijt en snacks en een bar.
Die Unterkunft liegt über einer Bar und einem Café, das sich ebenfalls im Besitz der Familie befindet. Dort können Sie Ihr Frühstück und Snacks genießen.

Elke avond wordt er voor muzikaal amusement gezorgd en kunt u in de bar genieten van een drankje.
Jeden Abend erwartet Sie ein musikalisches Unterhaltungsangebot, und die Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein.

Gasten kunnen een glas wijn drinken of genieten van een sigaar in Café M. De 2 loungebars zorgen voor muzikaal amusement.
Entspannen Sie sich bei einem Glas Wein oder einer Zigarre im Cafe M und freuen Sie sich auf die musikalische Untermalung in den 2 Loungebars.

U kunt genieten van nachtelijk muzikaal entertainment bij Embarcadero, waar internationale gerechten worden geserveerd of gewoon de prachtige zonsondergang bekijken vanuit de Lobby Bar.
Am Abend lädt das Embarcadero zu musikalischer Unterhaltung und internationaler Küche ein oder Sie genießen den atemberaubenden Sonnenuntergang in der Lobbybar.

Er wordt ook muzikaal amusement verzorgd. U kunt de hele dag door gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of genieten van een drankje in de moderne lobbybar.
Tagsüber steht das Fitnesscenter des Hotels zu Ihrer Verfügung oder Sie verweilen in der modernen Lobbybar bei einem Getränk.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Die Bricks Lounge lockt mit Snacks und Getränken und bietet jeden Samstag entspannte musikalische Unterhaltung.