Traduction de «koffie thee of bier wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje (koffie/thee of bier/wijn, afhankelijk van het moment van de dag).
Bei Ankunft erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk (entweder Kaffee/Tee oder Bier/Wein, je nach Tageszeit).

Daarnaast biedt het een kook- en wijnschool. De bar van het hotel is een informele lounge en een wijnbar, waar u kunt genieten van een kopje koffie, thee, een glas wijn en kleine gerechten.
In der informellen Hotelbar, die gleichzeitig Lounge und Weinbar ist, genießen Sie eine Tasse Kaffee oder Tee, ein Glas Wein und kleine Gerichte.

Het café van het pension serveert wafels, Japanse zoetwaren en een ruime keuze aan drankjes zoals koffie, thee en bier.
Das hauseigene Café serviert Waffeln, japanische Süßigkeiten und viele verschiedene Getränke, darunter Kaffee, Tee und Bier.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
Das All-Inclusive-Arrangement beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket (Selbstbedienung), Kaffee und Kuchen, Abendessen und Bier sowie Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22:00 Uhr.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Huiswijn, mousserende wijn, frisdrank, koffie, thee en verschillende soorten bier zijn van 9:00 tot 21:00 uur bij de prijs inbegrepen.
Hauswein, Sekt, alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee und verschiedene Biersorten sind zwischen 9:00 Uhr und 21:00 Uhr inklusive.

U kunt ook all inclusive verblijven bij Cabernet Inn. All inclusive bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, een 3-gangendiner en gratis drankjes (bier, wijn, koffie, thee en 6 verschillende frisdranken) tot 22:00 uur.
Außerdem können Sie in der Unterkunft ein All-inclusive-Paket buchen. Es umfasst jeden Tag ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket, ein 3-Gänge-Menü und freie Getränke (Bier, Wein, Kaffee, Tee und 6 verschiedene alkoholfreie Getränke) bis 22:00 Uhr.

In de zomer kunt u ook van 12:00 tot 14:00 uur genieten van een lunchbuffet met bier, wijn, thee, koffie en frisdranken, dit is in de prijs inbegrepen.
Während der Sommersaison ist zusätzlich ein Mittagsbuffet mit Bier, Wein, Tee, Kaffee und alkoholfreien Getränken von 12:00 bis 14:00 Uhr im Preis enthalten.

Bier, wijn, thee, koffie en frisdranken worden tussen 18.00 en 21.00 uur geserveerd.
Zudem werden Bier, Wein, Tee, Kaffee und alkoholfreie Getränke von 18:00 bis 21:00 Uhr angeboten.

U wordt hier verwelkomd met Limburgse vlaai, thee of koffie, of een glas wijn of bier met olijven.
Bei Ankunft werden Sie mit Limburger Kuchen, Tee/Kaffee oder einem Glas Wein/Bier mit Oliven begrüßt.