Traduction de «koetshuis en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
In einem beliebten Teil von Ryde erwartet Sie in einer einstigen Postkutscherherberge das Yelf's Hotel mit einem Restaurant. Sie wohnen nahe der Anlegestelle der Luftkissenboote (Hovercraft) und Fähren nach Portsmouth und Southsea.

De pub is gevestigd in een voormalig koetshuis en heeft een grote biertuin en privéparkeergelegenheid.
Dieser Pub befindet sich in einem ehemaligen Gasthof und besitzt einem weitläufigen Biergarten sowie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft.

Loft (Koetshuis) heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd terras. De accommodatie ligt in Gent, op slechts 2 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, de Sint-Niklaaskerk en het belfort.
Das Loft (Koetshuis) liegt in Gent, nur 2 Gehminuten von der St.-Bavo-Kathedrale, der St.-Nikolaus-Kirche und dem Glockenturm entfernt und bietet kostenfreies WLAN und eine möblierte Terrasse.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Dieses Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einem Restaurant mit traditioneller Küche und an der Coach House Bar erwarten Sie ein Holzfeuer und niedrige Deckenbalken.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Hier empfängt Sie eine ehemalige Poststation, die seit 300 Jahren im Besitz derselben Familie ist. Das Logis Le Relais De Fusies bietet einen Garten und einen Swimmingpool inmitten grüner, hügeliger Landschaft.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft 10 kamers in het koetshuis en 9 kamers in het oude priestershuis.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel verfügt über 10 Zimmer in der Remise und 9 Zimmer im alten Pfarrhaus.

Hostellerie des Monts Jura ligt in Pannessières. Dit voormalige koetshuis heeft een eigen restaurant en een bar met een terras.
Das Hotel, ehemals eine Poststation, begrüßt Sie in Pannessières mit einem hoteleigenen Restaurant und einer Bar mit Terrasse.

Het is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis uit het begin van de 20e eeuw en het heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Die in einem renovierten Gasthaus aus den frühen 1900er Jahren untergebrachte Pension bietet eine Terrasse mit Panoramablick.

Dit luxe 4-sterrenhotel heeft individueel ingerichte kamers, in het koetshuis en het landhuis.
Die luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft bietet individuell eingerichtete Zimmer im Koetshuis und im Landuis.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.