Traduction de «koele tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere suite is ingericht in koele tropische kleuren en uitgerust met een koelkast en een magnetron.
Jede Suite ist in kühlen tropischen Farben gehalten und verfügt über einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Die D'Villa Rina Ria Lodge genießt ein kühles tropisches Hochlandklima von 13 bis 28 Grad Celsius.

Het hotel wordt omringd door tropisch groen en bevindt zicht daardoor in een koel klimaat. Het beschikt over 2 restaurants, een winkelgalerij en een fitnessruimte.
Es ist umgeben von tropischer Vegetation und genießt ein kühles Klima. Es verfügt über 2 Restaurants, eine Einkaufspassage und ein Fitnessstudio.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Die geräumigen Zimmer und Villen sind im modernem Thai-Stil gehalten und verwöhnen Sie mit einer frischen Brise und einer Aussicht auf die tropische Landschaft.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Sie finden eine große Auswahl an Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein Türkisches Bad mit Caldarium, ein Dampfbad mit Laconicum, kalte Nebelduschen, tropische Regenduschen und Kneipp-Bäder.

Gasten kunnen zich ontspannen in de buurt van het buitenzwembad te midden van een weelderige tropische tuin, terwijl ze genieten van een koel drankje.
Machen Sie es sich am Pool im üppig bewachsenen tropischen Garten bequem und nippen Sie an einem kalten Drink.

U kunt heerlijk zwemmen in het koele water van het zwembad, of op uw gemak een boek lezen in de prachtige tropische tuinen.
Erfrischen Sie sich im kühlen Pool, oder verweilen Sie bei der Lektüre eines Buches in ruhigem Ambiente im schönen tropischen Garten des Choeng Mon Beach Hotel.

De uniek ingerichte accommodaties van het True Blue Bay Resort hebben een elegante, tropische inkleding met rijke kleuren en een koele tegelvloer.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im True Blue Bay sind elegant und farbenfroh in einem tropischen Stil dekoriert und weisen kühle, geflieste Böden auf.

Baruna Cottages ligt in een tropisch landschap en biedt koele berglucht en een majestueus uitzicht op de vulkaan Batur en het op 100 meter afstand gelegen meer Batur Bali.
Umgeben von tropischer Landschaft und kühler Bergluft empfangen Sie die Baruna Cottages mit atemberaubendem Blick auf den Vulkan Batur und den nur 100 m entfernten See Batur Bali.