Traduction de «koele tegelvloeren en pasteltinten » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere huiselijk ingerichte kamer is voorzien van een wit interieur, koele tegelvloeren en pasteltinten.
Die gemütlichen, in Pastelltönen gehalten Zimmer verfügen über weiß getünchtes Interieur sowie kühle Fliesenböden.

Het Pension El Torreon is gevestigd in een witgekalkt herenhuis met bogen en eenvoudig ingerichte kamers met tegelvloeren en pasteltinten.
Die Pension El Torreon ist in einem weiß getünchten Stadthaus mit Torbögen untergebracht und die schlicht dekorierten Zimmer mit Fliesenböden sind in Pastellfarben gehalten.

De lichte kamers van Pensión España zijn traditioneel ingericht en hebben tegelvloeren en pasteltinten.
Die traditionell eingerichteten Zimmer in der Pension Espana sind mit Fliesenböden und in Pastelltönen gestaltet.

Alle kamers van het Navona Colors Hotel hebben koele tegelvloeren, paarse gordijnen en spreien, en minimalistisch, donker meubilair.
Jedes Zimmer im Navona Colors Hotel verfügt über einen kühlen Fliesenboden, lilafarbene Vorhänge und Tagesdecken sowie minimalistische, dunkle Möbel.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV und kühlem Fliesenboden ausgestattet.

De ruime en lichte kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, kabel-tv, een minibar, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bidet.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden ausgestattet und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Bidet.

Alle moderne accommodaties hebben koele tegelvloeren.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet und bieten kühle Fliesenböden.

De kamers van Hotel Prati zijn eenvoudig ingericht en voorzien van koele tegelvloeren en houten meubilair.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Prati Hotel erwarten Sie mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln.

De kamers zijn voorzien van een hemelbed, koele tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bieten Betten mit Baldachin, angenehm kühle Fliesenböden und Holzmöbel.

Het huisjes en villa's van het Turtle Beach Abad hebben een elegante witte en houten inrichting met koele tegelvloeren.
Die Cottage-Unterkünfte und die Villen im Turtle Abad Hotel bieten ein elegant-weißes Holzdekor und kühle Fliesenböden.