Traduction de «koekjes en ijs en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Das Angebot ultra all-inclusive umfasst ein spätes Frühstück, thematische Abendessen, einen Nachmittagssnack mit Sandwiches, Keksen und Eis sowie regionale und importierte alkoholische Getränke von 18:00 bis 24:00 Uhr.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte producten zoals jam, gebak, koekjes, brood en Granita (een drankje met ijs).
Zum Frühstück genießen Sie hausgemachte Produkte wie Marmeladen, Kuchen, Kekse, Brot und Eisgetränk Granita.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Bij Park Patisserie and Lounge in de lobby kunt u terecht voor verse cakes, koekjes, speciale truffels, een selectie pralines en chocoladetraktaties, diverse smaken ijs en andere verleidelijke lekkernijen.
Die Park Patisserie and Lounge in der Lobby serviert frischen Kuchen, Kekse, eine Auswahl an speziellen Trüffeln, Pralinen und Schokolade, verschiedene Eissorten und andere Leckereien.

Bij de strand- en zwembadbars kunt u genieten van Turkse zoete deegwaren met verschillende soorten vulling, ijs, pannenkoeken, lokma, koekjes en andere lekkernijen.
Die Strand- und Poolbar serviert türkisches Gebäck mit verschiedenen Füllungen, Eis, Pfannkuchen, Lokma, Kekse und andere Leckereien.

La Patisserie biedt de hele dag ijs, chocolade, gebak, koekjes en andere zelfgemaakte desserts.
Das La Patisserie serviert tagsüber Eis, Schokolade, Kuchen, Gebäck und andere hausgemachte Desserts.

Bij de receptie worden ijs, koffie en koekjes verkocht.
An der Rezeption können Sie Eis, Kaffee und Kekse erwerben.

Het hotel heeft zowel binnen als buiten een bar, waar u drankjes, koffie en ijs kunt bestellen.
Das Hotel verfügt zudem über eine Bar im Innen- und Außenbereich mit Getränken, Kaffee und Eis.

Het restaurant Antler Room biedt zowel tal van vlees- en lokaal gevangen visgerechten, als vegetarische gerechten en desserts, inclusief New Forest-ijs.
Das Restaurant Antler Room serviert Ihnen eine Auswahl an Fleischgerichten und Fisch aus der Gegend sowie vegetarische Speisen und Desserts, darunter die New Forest Ice Cream.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.