Traduction de «speciaal worden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zee. Op aanvraag kan er een speciaal menu bereid worden.
Auf Anfrage wird für Sie ein besonderes Menü zusammengestellt.

Eenmaal per week is er een speciaal ontbijt bereid met lokale producten beschikbaar.
Einmal in der Woche wird ein besonderes Frühstück mit lokalen Produkten zubereitet.

Het restaurant serveert uitstekende lokale gerechten, verse vis en heerlijke desserts, die speciaal worden bereid door de eigen patissier van het hotel: Gaël Ruscart.
Das Restaurant serviert hervorragende regionale Küche, frische Meeresfrüchte und verlockende Desserts, die eigens vom Konditor Gaël Ruscart in der Unterkunft zubereitet werden.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Het restaurant Vivaldi biedt internationale, Servische, mediterrane en speciaal bereide macrobiotische gerechten.
Das Restaurant Vivaldi serviert internationale Küche, serbische, mediterrane oder speziell zubereitete makrobiotische Gerichte.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Die Gourmetrestaurants Brilliant und Herbs' Garden servieren feste 4-Gänge-Menüs zum Mittag- und Abendessen, die speziell vom Küchenchef zubereitet werden.

Het restaurant serveert een breed scala aan seizoensgebonden gerechten, speciaal bereid door de chef-koks.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an saisonalen Gerichten, speziell von den Küchenchefs zubereitet.

Hotel La Pineta beschikt over een speeltuin en er is een kindermenu beschikbaar, speciaal bereid door de chef-kok.
Den kleinen Gästen bietet das La Pineta einen Spielbereich und ein vom Küchenchef speziell kreiertes Kindermenü.

Het biedt à-la-carte- en buffetmaaltijden. Op verzoek kan er ook een speciaal menu voor u worden bereid en is er 24-uursroomservice beschikbaar.
Hier genießen Sie Speisen à la carte und vom Buffet. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie ein 24-Stunden-Zimmerservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

Op verzoek kunt u maaltijden bestellen die speciaal naar uw wensen worden bereid.
Auf Anfrage wird ein speziell auf Sie zugeschnittenes Menü angeboten.